2010-09-24から1日間の記事一覧

ガラかめ&ほんやくこんにゃく

北島マヤが外国の劇の稽古中。 まず外国のスタッフが台詞を言い、それを小野寺先生が日本語に訳し、訳された台詞でマヤが演技をする、という方式。 しかし稽古が進むにつれ、マヤは、小野寺先生を介さずに日本語の台詞を発するようになる。 で、小野寺先生が…